Hyogo Prefecture and Kobeshi understand and not having made it public up to now about a housewife in this prefecture Akashishi

Hyogo Prefecture and Kobeshi understand and not having made it public up to now about a housewife in this prefecture Akashishi where the infection to a new swine influenza was affirmed on May 22 in his thirties has understood the eighth.
Housewife's infection is pressed" "Because of jurisdiction of the prefecture the residential area and the prefecture are pressing "It is affirmed by the inspection of the city and it is Takara" and the responsibility against the same city though the confirmation lingua was Kobeshi each other.

The housewife generates heat on May 20 that was going home to the Kobeshi internal parents' family, and consults a physician the same city internal medical institution according to the clarification of the prefecture and the city. It was affirmed by the genetic screening of the Kobeshi environmental health laboratory (PCR inspection) on the 22nd as a new positive. The housewife returned to Akashishi on the 24th after it had recuperated in the parents' family.

Akashishi of the residential area thought that the prefecture announced for the catchment area of a prefecture healthy welfare office (public health center) and Kobeshi was not made public. On the other hand, a healthy confirmation affairs until returning to Akashishi are affirmed the infection by the inspection of Kobeshi, and are Iu in the prefecture when having thought that the city is making it public from the charge of Kobeshi.

Ministry of Health, Labour and Welfare is an amendment from each site of the medical institution according to the residential area on the fourth this month as for the method of totaling the infected person.
The dissemination lingua only after eight days have passed from the confirmation since it noticed try the total of the prefecture according to it.

http://www.asahi.com/national/update/0608/OSK200906080154.html